Profile


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Freundinnen und Freunde der Hülzweiler Kirw,

auch in diesem Jahr trifft uns die Corona-Pandemie hart. Manche Mitbürgerinnen und Mitbürger sind verstorben, nicht wenige erkrankt und unser Gesundheitssystem, getragen von Menschen aus unserer Mitte, ist nahezu am Limit. Vor wenigen Tagen erst trat daher das überarbeitete Infektionsschutzgesetz in Kraft, welches unter anderem für unseren Landkreis aktuell erhebliche Kontakteinschränkungen mit sich bringt. Hoffnung geben uns die Fortschritte beim Impfen, gerade auch im Saarland. Dennoch, für einen erheblichen Teil der Bevölkerung wird es noch längere Zeit keinen Impfschutz geben, nämlich für unsere Kinder und Jugendlichen.

Vor diesem Hintergrund ist es nahezu ausgeschlossen, dass im Sommer wieder unbeschwerte Großveranstaltungen wie die Hülzweiler Kirw möglich sein werden. Der Ortsrat hat daher in seiner Sitzung am 27. April einstimmig die Empfehlung ausgesprochen, die Hülzweiler Kirw 2021 abzusagen. Nach Rücksprache mit dem Bürgermeister komme ich als Ortsvorsteher, der gemeinsam mit Vereinen, Verwaltung und Schaustellern die Fäden bei der Organisation der Kirw zusammenhält, dem nach:

Es wird leider im zweiten Jahr in Folge keine Hülzweiler Kirw in bekannter Form geben. Frühestens Anfang Juli wird sich zeigen, ob wir - je nach Pandemie- und Gesetzeslage - möglicherweise ein ganz kleines Angebot für die Jüngsten bereitstellen können. Dazu bin ich in Gesprächen mit der Gemeindeverwaltung. Doch sicher ist, der Kirwenhannes muss noch bis 2022 im Schwalbacher Exil verbleiben.

Bis dahin bleiben Sie bitte gesund.
Ihr

Georg Maringer

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Freundinnen und Freunde der Hülzweiler Kirw, auch in diesem Jahr trifft uns die Corona-Pandemie hart. Manche Mitbürgerinnen und Mitbürger sind verstorben, nicht wenige erkrankt und unser Gesundheitssystem, getragen von Menschen aus unserer Mitte, ist nahezu am Limit. Vor wenigen Tagen erst trat daher das überarbeitete Infektionsschutzgesetz in Kraft, welches unter anderem […]

read more

Liebe Vertreterinnen und Vertreter der Vereine, liebe Schausteller, Besucherinnen und Besucher der Helzwella Kirw, Sie alle schauen Nachrichten und kennen die Lage in der Welt. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie wurde ich schon oft die letzten Tage und Wochen gefragt: Was ist mit der Helzwella Kirw 2020? Am 15. April nun haben sich die Regierungschefs […]

read more

Die folgenden Gewinner des Auto-Banner-Gewinnspiels wurden an Kirw-Samstag von der Karlsberg Bierkönigin gezogen: Preis: 150 € Gut­schein Restaurant OUZERI Bernd Ney Preis: 100 € Gut­schein Hülzweiler Wirtshaus Heike & Monika Jungmann Preis: 50 € Gut­schein Bistro Felsenkeller Christa Schwenzfeier Herzlichen Glückwunsch!

read more

Auto-Banner-Gewinnspiel Preis: 150 € Gut­schein Restaurant OUZERI Preis: 100 € Gut­schein Hülzweiler Wirtshaus Preis: 50 € Gut­schein Bistro Felsenkeller Und so geht‘s: Hänge das Banner gut sichtbar in Dein Auto, z. B. von innen an die Heckscheibe. Du kannst das Banner auch am Mittelfalz in zwei Hälften reißen und diese übereinander in ein Seitenfenster hängen. […]

read more

Kontakt


Ansprechpartner für Schausteller und Standbetreiber ist Silvia Rupp-Mink

Adresse

Orga-Ausschuss 'Helzwella Kirw',
z. Hd. Silvia Rupp-Mink

Rathaus, Hauptstraße 92, 66773 Schwalbach

Telefon

06834/571-142
(vormittags)